刘镇伟

《大话西游》的主体故事构想源自刘镇伟在小时候看过的《西游记》故事，代表了他自幼对于这个故事的看法：孙悟空选择陪同师父唐三藏取经是没有选择、被逼无奈，而唐僧则是啰里啰嗦的。

刘镇伟回忆道：“当时我把这个故事讲给周星驰听，他足足对着我看了三分钟，好像在看一个外星人。”刘镇伟又对他说：“如果你老是拍一些没有深度的喜剧，根本不可能成为一个伟大的演员。如果你可以感动得了观众，那就不同……”周星驰被打动了。

《大话西游》原本设想是一部以《西游记》为蓝本的喜剧片，剧本是电影开拍后一边拍，一边写出来的，很多地方的台词其实都是演员自己在现场的神发挥，甚至至尊宝、春三十娘等人物名，都是从另外一个作废的剧本中挪用而来。谁知最后，由于创作团队有太多奇思妙想，让剧本越来越脱轨，刘镇伟只好把影片的风格改成了现在的无厘头。不过，虽然剧组很自high，但影片的合作方西影厂的人都很不能理解。当年香港制片人陈佩华寻到西安电影制片厂准备谈合拍，当时西影厂的一些工作人员看了剧本提纲后，觉得非常不可理喻，但是考虑到周星驰的市场号召力，还是同意合作了，并选择了曾拍摄过《红高粱》等片的宁夏镇北堡影视城为其外景拍摄基地，于1994年七八月间正式开拍。在100多天的时间内完成上、下两集电影的拍摄，拍摄工作分三组进行，A组由刘镇伟挂帅拍文戏，B组由程小东负责武打场面，C组在结束外景拍摄回到西安拍内景时组成，演员和工作人员赶场拍摄，时间紧张，辛苦异常，香港和西安的剧组人员也有琐碎的摩擦产生，但对于香港演员的敬业精神，西影厂的工作人员表示佩服。在整个影片完成拍摄之后，西影对完成片存有异议，当时任艺术副厂长的张子恩认为影片不能代表西影厂的艺术追求，甚至只能算是“文化垃圾”。

《大话西游》的编剧和导演都是刘镇伟，但在影片的字幕中，编剧却署名“技安”。事实上，这是因为刘镇伟和王家卫合作拍摄《旺角卡门》和《猛鬼差馆》的时候戏言，若日后走红，他们二人将用剧中人物名字做笔名，一个是技安，另外一个是金麦基。结果后来就刘镇伟兑现承诺，但是“墨镜王”嫌弃金麦基这个名字太俗烂，死也不肯用。

《大话西游》中有很多台词模仿了王家卫当时非常火的电影《重庆森林》，比如“如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：‘我爱你。’如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是，一万年。”模仿的是《重庆森林》中，金城武说的：“如果记忆是一个罐头的话，我希望这一个罐头不会过期；如果一定要加一个日子的话，我希望是，一万年。”紫霞仙子和至尊宝在牛魔王家的后院打架的时候所说的：“当时那把剑离我的喉咙只有0.01公分，但是四分之一炷香之后，那把剑的女主人将会彻底地爱上我”也是模仿《重庆森林》中的：“当时那个女人距离我只有0.01公分，57小时后，我彻底爱上了她。”刘镇伟自称，这样做是因为看不惯王家卫的闷骚：“当时只是想嘲笑他，因为他电影里的男男女女都是爱了很久，也不肯说出一个爱字，却要说很多废话。”