杨洁

杨洁和两位戏曲编剧戴英录、邹忆青商量了很久之后决定，剧本必须“忠于原著、慎于翻新”，最初选取原著中最精彩的部分，把《西游记》分成30集，一集一个故事。各集之间连续而又独立，每一集都有其独特的风格，如《计收猪八戒》是喜剧风格，《斗法降三怪》是闹剧，《三打白骨精》则是悲剧情调。

为了找到符合剧组要求的场景，杨洁带领团队前期采景，他们在两个多月里跑了六七十个景点。当时九华山、张家界等名胜景地尚未开发，山路奇险无比，上山后又常无处餐宿，吃尽苦头。实地拍摄时，整个剧组成百上千号人的生活起居更是艰苦，馒头咸菜成了家常便饭。

1986年元宵节，前十一集播出完毕，收视空前，反响热烈。然而因为前十五集《西游记》剧组整整拍了三百万，严重超支，台里最终决定放弃继续《西游记》的拍摄。剧组只能自己找钱继续拍摄，几经周折，制片副主任李鸿昌老师从铁道部十一工程局处获取了三百万元的资金资助。为了表彰李鸿昌的贡献，杨洁导演让他演了一个重要角色：蜈蚣精。尽管如此，杨洁仍然不得不忍痛将《险渡通天河》、《真假美猴王》、《受阻狮驼岭》、《收伏青牛怪》和《救难小儿城》这五集故事砍掉（后来它们出现在了2000年的《西游记续集》中）。1988年春节，全部二十五集播出。

1978年，日本拍摄了一部《西游记》电视剧，1981年，此剧被引进中国，但是没播几集就被叫停，因为“改编太大”引发了争议（例如唐僧是女的、沙僧是河童、如来是女的、金角银角是夫妻等），而这也成为拍摄一部中国人自己的《西游记》的契机。1981年11月底，中央台接到了广电部党委部署下来的新任务——将《红楼梦》和《西游记》拍摄成长篇电视连续剧。当时刚刚上任的副台长兼文艺部主任洪民生在例会上宣布，由王扶林负责拍摄《红楼梦》，由杨洁负责拍摄《西游记》。

为选“孙悟空”的扮演者，由于角色演绎难度大，杨洁导演先是拜访了“北猴王”李万春，希望这位老艺术家能提供些拍摄意见并推荐合适的演员。老先生举贤不避亲，向杨洁导演推荐他的儿子李小春，可当时的李小春是内蒙京剧团的台柱子，剧团不借；没办法，杨洁导演只能另寻合适人选，在中国戏曲学校选中了当时实验京剧团的台柱子董志华，但董那年又有出国任务，剧团换不了人，只好又作罢；最终，杨洁导演前去拜访“南猴王”六龄童，想找他的二儿子——那个在《三打白骨精》中活泼可爱的“小六龄童”，不幸的是“小六龄童”已因白血病去世，最终章宗义推荐自己的小儿子“六小龄童”章金莱出演。

1986年试播前11集的时候，片尾曲《敢问路在何方》用的是张暴默演唱的版本。播出之后，杨洁导演收到了一些音乐方面的反馈，大家褒贬不一。有些专家，认为《敢问路在何方》不能是通俗唱法，太柔美、太抒情，要换掉。为了满足各方需求，杨洁导演决定更换男声演唱。一开始，这首歌是以李双江的音高和演唱特点来定调的，没想到约定录音前夕，李双江的嗓子出了问题。一次偶然机会，许镜清碰到蒋大为在录音棚为别的电视剧录歌，便推荐其尝试演唱，最终蒋大为演唱的版本替换掉了张暴默演唱的版本，成为1988年播出的25集完整版的片尾曲。

许镜清：“《女儿情》进棚录音的时候，杨洁也去了，觉得这首歌旋律非常好。但是她仔细听了这个词，她马上就说，这头两句不行，改一改，然后她就改了。录了一遍，她说不行，第三句和第四句也得改。到第五句第六句，她说不行，第五句、第六句也得改，最后基本上把这八句都改成杨洁的了，这里面只有几个字是阎肃（《女儿情》原词作者）的了。”许镜清曾希望将“悄悄问圣僧”改成“悄悄问哥哥”，因为这样显得更亲切。但杨洁认为这么改会显得俗气，只能“问圣僧”。许镜清也因此多年对这句词耿耿于怀。

2014年韩寒筹拍电影《后会无期》，选中了《女儿情》作插曲。中国音乐著作权协会给许镜清打来电话，说韩寒要用这首歌，让许镜清报价。许镜清报了10万元。扣除税费和协会服务费，剩下6万元。6万元版费，一半属于词作者，一半属于曲作者。许镜清给杨洁打了电话，杨洁很高兴，说多少年也没挣过这么多钱。

在刚刚改革开放的80年代，许镜清在《西游记》的配乐中首次引入了电声乐器，采取了此前电视剧配乐从未用过的电吉他、电子鼓、合成器等，这在当时还引起了不小的争议。有人认为，《西游记》是中国古典四大名著之一，应该多用民族化的声乐表达，用电声音乐不符合名著的气质和形象。舆论的争议传到中央电视台，台里开会决定撤换许镜清。杨洁听说这个消息大为光火，坚决不同意，给台领导写信说：“我是《西游记》导演，我对全剧的艺术负责。台里既然启用我，就不要干预艺术创作的事；如果不满意，等全剧拍完后，我也不管了，你们自己剪。”

剧中需要大量“腾云驾雾”和特效处理。刚开始的时候，剧组不知道什么是威亚，于是用的是蹦床。后来，剧组派了导演杨洁和摄像师王崇秋到香港学习怎么吊威亚。因为时间有限，他们只简单地看了几天，就回来照猫画虎，边实践边自己琢磨和完善技术。因为经费有限，吊威亚的钢丝长期使用磨损严重也舍不得换，结果就很容易发生意外。有一次，沙僧的扮演者闫怀礼在吊威亚时钢丝断裂，直接砸到了在下面仰拍的摄影师王崇秋身上，王崇秋当场昏死过去。