红楼梦

1979年10月14日，王扶林随中国广播电视代表团访问英国，并于10月27日—11月16日期间，留访英国。在此期间，他看到 BBC 对狄更斯、席勒、莎士比亚等世界名著的电视剧改编后，萌发了将我国古典名著搬上荧屏的想法。回国后，他的想法得到中央电视台时任领导戴临风、阮若琳的赞同。1981年底的某次文艺部会议上，时任央视副台长洪民生部署了两部长篇连续剧的开拍计划，第一部是由王扶林执导的《红楼梦》，第二部则是杨洁导演的《西游记》。

1983年2月，电视剧《红楼梦》筹备组成立，由中央电视台台长戴临风任总监制、红学家胡文彬任副监制、王扶林任总导演。1983年5月，编剧组成立，成员有周雷、刘耕路、周岭，同时剧本起稿。随后的夏秋之间，召开了剧本大纲论证会，通过七天的讨论，定下“忠于原著，重视续作”八字原则，将《红楼梦》定性为“现实主义作品”、封建社会的“百科全书”；并透过“四大家族”的兴衰，全面反映封建社会的阶级斗争。同时，删除大荒山、青埂峰、太虚幻境等带有浓郁浪漫主义色彩的内容。当年底完成了28集初稿。

1983年8月28日，顾问委员会成立，顾问包括文学领域的专家蒋和森、曹禺、吴祖光、赵寻、杨宪益，影视领域的专家成荫、林辰夫、钟惦棐，红学家王昆仑、周汝昌、吴组缃、吴世昌、启功，建筑领域的专家杨乃济，民俗领域的专家邓云乡，文物领域的专家沈从文、朱家溍，以及美学家王朝闻。此外，红学家冯其庸与李希后来也加入了《红楼梦》演员的培训班，为其授课解惑。

据王扶林回忆，当年拍《红楼梦》时，剧中街道的牌匾原本刻着“荣宁街”，红学家胡文彬先生指出应该叫“宁荣街”，“我们连夜更换了牌匾，否则可能一错到底，你想想秦可卿出殡，元妃省亲这样重大的场景怎么可能重拍？”

当时没有什么成名的摄影师肯加盟《红楼梦》剧组，导演王扶林几经辗转，想到时年三十多岁的摄影师李耀宗。然而，李耀宗因不愿异地恋而拒绝。于是，王扶林将其女友、当时在武汉儿童艺术剧院工作的演员东方闻樱调来剧组当场记。后来，东方闻樱不仅凭自身实力成为了贾探春的扮演者，还承担了一部分执行导演的工作；李耀宗也担任了《红楼梦》的总摄影师一职，他扛着摄像机，走南闯北，拍下了九千六百多个镜头。

剧组决定，大观园的少年男女，不选名人明星，全部由新人出演。原因有二：其一，经费有限；其二，也是最重要的一点，需要新人演员的天然的质朴与纯真流露。

1983年，剧组开始在全国遴选演员。最初的选角导演是潘欣欣，后来她去中戏读书，则由“尤氏”王贵娥、“邢夫人”夏明辉、“贾赦”李颉及“贾珍”李志新等人共同负责。演员的挑选方式，包括从上万封自荐信中挑拣，其他领导、专家等人推荐，以及剧组奔赴二十个省市实地走访寻觅。最终，剧组从上万封自荐信中和全国二十余省市数千人中，选拔了数十名演员，分别于1984年春、夏两季在北京的圆明园和八大处开设两期培训班。在培训班中，演员们不仅研究原著、聆听红学家的讲授，还要练习身段、学习琴棋书画、熟悉古代生活习俗、打磨表演技能。待到角色确定之后，演员要写人物小传，以分析角色和人物关系，并反复演练该角色的化妆小品，其作用类似舞台剧的彩排。

陈晓旭是来自鞍山市话剧团的演员。在海选阶段，她的自荐信从千万封信件中脱颖而出：其字迹娟秀、文笔流畅，不仅直接表明自己想饰演林黛玉的愿望，还仔细作了黛玉的角色分析。信封里除了信，还有一张画报封面、几张不同角度的照片，以及她发表过的两首小诗：《我是一朵柳絮》和《小麻雀》。“我是一朵柳絮/长大在美丽的春天里/因为父母过早地将我遗弃/我便和春风结成了知己……”当时和她一同竞争林黛玉一角的还有：“秋桐”沈璐、“贾惜春”胡泽红、“晴雯”张静林（安雯）、第一任“秦可卿”张蕾、“宝珠”王小杰。最终，剧组认为陈晓旭的性格气质与林黛玉更为接近——聪颖灵慧，孤高出尘，有些刻薄顽皮，有些敏感多心，还有诗人的浪漫气质。

薛宝钗一角，起初剧组较属意的人选是演过《胭脂》的新人演员朱碧云，但当时朱碧云要出国，直接婉拒，剧组只好另觅他人。后来经层层筛选，候选人集中于“贾元春”成梅、“袭人”袁玫及“史湘云”郭宵珍三个人。不过几番培训试戏，剧组还是不甚满意。这是有人提议试试张莉，她是王贵娥、夏明辉一行从四川成都选来的，她出自公务员家庭，从小学习舞蹈，是成都战旗歌舞团的文艺兵，1983年陪好友去参加红楼梦海选，意外被相中，但因为沉默寡言，神情木讷，原本拟作迎春之位，进组之后，金莉莉首选迎春，她又试紫鹃一角。她的性格被剧组认为与宝钗契合度较高——她家教极严，从小就在军队里，擅长自我保护，对什么事都合而不露，对什么人都有分寸感。

竞争王熙凤一角的有：乐韵、“尤三姐”周月、邓婕、于兰。第一人选原是乐韵，但她却因为母亲讨厌这个角色，加上自己的出国计划，弃演离开剧组了。尽管邓婕的身高不足一米六，但她加倍努力，通过读透原著、分析人物、反复排演小品，将王熙凤的戏份熟稔于胸。她的努力与成效大家都有目共睹，最终被定为王熙凤的饰演者。《红楼梦》播出后，她的表演也得到专家和观众们的一致认可，凭借王熙凤一角，荣膺金鹰奖和飞天奖最佳女配角。

黛玉有了，宝钗有了，金陵十二钗大都有了，开机时间也确认了，两期培训都要结束了，贾宝玉却还没有被找到。剧组试过的人选有“柳湘莲”侯长荣、“贾瑞”马广儒、黄大年，都由于身高或扮相等原因不能满意。原定的“史湘云”张玉屏和“贾探春”东方闻樱也试过女扮男装贾宝玉，但导演王扶林坚决不同意。剧组不得不再通过媒体广发帖子，于全国范围内征集贾宝玉。欧阳奋强是邓婕、张莉的老乡，从小是川剧团的随团学员，有戏曲底子，此时已转至峨眉电影制片厂当龙套小演员，曾经跟张玉屏、“贾琏”高宏亮搭档拍摄电影《虹》。经侯长荣提醒，张玉屏想起了那个在《虹》里出演自己弟弟的搭档，他长着一张娃娃脸，身材也不高，符合王扶林导演的要求，便向其推荐了欧阳奋强。导演王扶林见他面相饱满“若中秋之月”，不太硬朗，身材也小，这样的形象与姐妹们厮混，恰好可以消解观众对男女之间的风月幻想。况且有戏曲功底，又有荧屏经验，可以省去不少培训时间，于是令他前往北京剧组试戏。欧阳奋强最契合宝玉的地方，或许在于“混世魔王”的感觉，他稚气未脱，玩性难改，初生牛犊不怕虎。而且有镜头感，拍过戏，腾挪走位，对戏念白，都不至太紧张。试戏的时候，是与张玉屏合作的“宝黛共读西厢”，彼此合作过，更是自然流畅，很快就压倒其他竞争者，得到了王导的赏识，一举拿下这个角色。

原定的“史湘云”张玉屏，推荐了“贾宝玉”欧阳奋强进组，自己却因为考上了铁路文工团，最终没有出演就离开了剧组。

考虑到欧阳奋强进组较晚，为了让他尽早摆脱拘谨、融入剧组，王扶林导演向他布置了日常任务：做恶作剧。此后“宝哥哥”和“林妹妹”联手捉弄了不少剧组伙伴。

《红楼梦》未列明朝代，下笔也如汪洋恣肆、纵横古今，特意混淆，但书中已有钟表、玻璃镜、“哆罗呢”等物，着装特色也是多皮具、多浓艳等，近乎清朝，再考虑到作者所处年代，电视剧便大致假定了明清的背景设定。

在著名作家、历史文物研究者沈从文的帮助指导下，负责服装的史延芹女士为全剧设计了2700多套服装，其中王熙凤一人不同季节的服装就有74套。

剧组原定的化妆师是金鸡奖最佳化妆师得主王希钟，但因他同时担任《西游记》剧组的人物造型总设计师，在参与一段时间后渐感力有不逮，难以兼顾，剧组不得不再另觅人才。之后，以丝绸之路和敦煌莫高窟壁画为素材创作的大型民族舞剧《丝路花雨》的化妆师杨树云加入剧组。他与沈从文、邓云乡等多位老师反复研讨、精心设计，簪花首饰、头发妆容，不同的人适合不同面型，而同一个人，还分为盛装、淡妆、晨装、病妆等等，针对剧情要富于变化，又不能过分背离时代历史。

在电视剧筹备之初，导演王扶林的妻子、中央人民广播电视台的音乐编辑王芝芙联系到王立平，询问他是否有兴趣为电视剧《红楼梦》作曲，他当即答应。他与王导见面，谈到对红楼梦音乐基调的理解时，提出“满腔惆怅、无限感慨”八字，初步得到了对方的认可。尽管面对领导的质疑，王导认为他出身中央音乐学院科班，具备“大雅”的专业素养，其作品又有普及年轻人的“大俗”魅力，值得放手一试。1982年底，王立平进入《红楼梦》剧组。他曾这样形容自己与《红楼梦》的缘分：“一朝入梦，终生不醒”。在此后四年半的时间里，他反复阅读小说、解读故事角色、冥思谱曲，仅《枉凝眉》就写了一年零两个月，而《葬花吟》则写了一年零九个月。最终，他为全剧共创作十三首乐曲，全部使用古琴、二胡、琵琶等古典乐器演奏而成。

为了寻找剧中这几首歌的演绎者，王立平同样“疯魔”，他舍却那些成名的歌者，寻找全新的嗓子，哪怕不是科班出身，也要为《红楼梦》量身定制。在长春的一次联欢会，他偶然发现了长春一汽的化验员陈力，她从小学京剧，嗓子条件好，未经特别的专业训练，纯真而青涩，恰恰满足了王立平的要求。他让她加入了演员的训练班（之后还扮演了“柳嫂”一角），切身感受《红楼梦》的氛围，他逐字逐句教唱，发音吐纳，抑扬顿挫。陈力在剧组一待就是三年，在此期间，她的丈夫因癌症过世，所以她后来的演唱更是声情并茂、柔肠百结，成就了一段段不朽的天籁。

探春远嫁在《红楼梦》原著里本来只是寥寥数笔，但王扶林导演听了《分骨肉》这首歌太喜欢，所以临时加了这一场戏。剪片子的时候，这首歌配上剧情画面显得严丝合缝，几乎不需要剪辑。

《红楼梦》的字幕均由书法家李纯博用毛笔手书，为本片更添一抹艺术气氛。

据欧阳奋强回忆，当时因为自己下巴短，腮帮子宽，化完妆不够“鹅蛋脸”，化妆师就用海绵做了“假下巴”。但因为说话时“假下巴”总是动，容易穿帮，后来剧组找到了四川成都某剧团一位“喜欢钻研”的医生，问欧阳奋强愿不愿意整容，他决定为了“贾宝玉”这个角色做一次牺牲。当时做手术的经历，是用很粗的针管和针头，将硅胶注射进了下巴，然后“捏吧捏吧”，就这样，他做完了下巴手术。拍完戏后他想把硅胶取出来，但医生说硅胶已经和血肉融为一体，取出比打针还痛苦得多，他只能放弃。

苏州园林和上海大观园都不能完全满足拍摄需求，剧组采纳企业家黄宗汉的建议，与地方政府合作，投资兴建影视城。时任北京市宣武区领导的李瀛，提供南菜园作为大观园建造地址，并向剧组借出款项95万元，由古建筑学家杨乃济担任总设计师，在1985年入园拍戏前建成怡红院、潇湘馆等8处景点；另一边，河北正定县政府联系《红楼梦》制片主任任大惠，愿提供场地及一部分资金，建荣国府及宁荣街。

1984年2月9日，电视剧《红楼梦》在苏州试拍。9月10日，该剧在安徽黄山正式开机，拍下第一组镜头，至1986年9月底正式杀青，期间剧组先后走遍全国10个省市41个地区的219个景点，共拍摄9600多个镜头。据王扶林导演透露，全剧的总投资为680万元。

1987年春节试播六集，便已反响热烈，而5月正式播出后，更是举国轰动，收视率高达65%-75%，一度引起全民读红楼的狂热浪潮。

电视剧《红楼梦》剧组大胆做出了一个重大的决定——在顾问团及编剧组等各路专家的研讨之后，遵照前八十回中第五回的十二钗判词、图画和十四支《红楼梦曲》、脂砚斋等人评语透露的有关后几十回情节和人物结局的文字，同时也参考了曹雪芹同时和稍后一些诗文笔记，以及近二百年来红学研究中的探佚成果，放弃流行百年的一百二十回程高本，重新对后面进行大刀阔斧地改编：“黛死钗嫁”由同时改为先后，探春远嫁和番再未归来，王熙凤惨死狱中，史湘云沦为船妓等。

《红楼梦》中常使用谐音命名手法，这种谐音命名的情况大体上可以分为三种：其一是暗示命运遭遇的命名。如，甄英莲谐音真应怜，元春、迎春、探春、惜春前四个字谐音“原应叹息”，娇杏谐音侥幸等。其二是作者寄寓褒贬的命名。这类人物较多，是谐音中比重最大的一种，有卜世仁谐音不是人，詹光谐音沾光，王仁谐音忘仁等。其三是表明作者的创作意图的命名。这类命名并不多，但每一例都具有典型的代表性和重要意义。例如，甄士隐谐音真事隐，贾雨村谐音假语存。