黄蜀芹

1989年9月，孙雄飞和黄蜀芹一起到北京，一是想找演员，再则是想见见钱钟书。黄蜀芹提出拍一组钱钟书工作的镜头放在片头，钱钟书执意不肯，他认为作者应当躲在书的背后。于是黄蜀芹改变主意，提出拍摄钱钟书作品的各种中外版本，该剧片名也请钱钟书题字，钱钟书兴致勃勃横写、竖写了三条让黄蜀芹他们选择。

1984年，孙雄飞读完钱钟书的小说《围城》，得知该书虽然于1980年重版，但中国国内知道此书的人仍然甚少，触发了他改编的念头。这时《电影新作》副主编边善基送来复旦大学政治系研究生屠传德改编的电影剧本《围城》。孙雄飞请屠到家里谈剧本，他觉得电影剧本不足以反映全书的精神，所以希望屠改成八集电视剧，并由他担任屠的责任编辑。其后，孙雄飞又与屠传德讨论数次，屠传德开始写提纲。剧本提纲写出来后，孙雄飞又读了几遍发现不少问题，特别是离开原著发挥的部分不合适，考虑再三后他决定和屠传德一起完成《围城》的改编，还希望导演黄蜀芹和他们一起介入创作，并请屠传德写信告诉钱钟书。黄蜀芹当时在延安拍摄电影《童年的朋友》，接到来自上海的长途电话，邀请她拍摄《围城》。黄蜀芹对这部名作丝毫不了解，甚至认为这是一部打仗的作品。后来她趁天气恶劣不能出工的机会，去延安市买了两本绿色的小书《围城》，发现其中的故事和她父母的心路历程一模一样，她的父母也是那一代留洋回国的。尽管钱钟书一再表示“不支持，但也不拦阻”的态度，后来又给孙雄飞的信中坦言“拙作和荧光屏实不相宜”，但是孙雄飞还是下定决心改好《围城》。在改编的过程中，他们曾游离原著，后来还是觉得忠于原著为好。《围城》的电视文学剧本写了十一集，于1986年底完成，前后三易其稿耗时七八个月。1989年夏天，电视剧文学本经中央电视台副台长洪民生亲自审阅，决定投拍。1989年11月，黄蜀芹把剧本修改了一遍，把十一集压缩为十集。黄蜀芹认为克莱登大学的假文凭，方鸿渐与唐晓芙的恋爱，方与韩学愈教授的矛盾等，这些情节在原著中一笔带过，可是改编成电视剧，光靠台词讲不清，她决定用画面加旁白来处理，目的是让观众看明白。

1989年7、8月李媛媛听说黄蜀芹在筹拍该剧，她就很快找到原著小说读起来。11月黄蜀芹找到她并建议她演苏文纨，让她看看文学剧本。但李媛媛越深入《围城》越对方鸿渐这个人物产生创作冲动。再次和黄蜀芹见面时，还对黄说她真想演方鸿渐。她觉得苏文纨形象、气质、经历个性都与她本人相去甚远，因此向黄蜀芹推荐别的演员演苏文纨而她自己演孙柔嘉。黄蜀芹却对她说就是要找与角色气质有差距的演员来演。李媛媛见此就答应出演苏文纨。

该剧最早定的角色是陈道明饰演方鸿渐，导演黄蜀芹看过《末代皇帝》，从陈道明演的溥仪身上看到了类似方鸿渐的气质。她觉得陈道明本人性格比较丰富。有很认真的思考的样子，但是也有滥竽充数的样子。他两个都有，一个是表象的，一个在内在的。陈道明曾经三度辞演该剧，他开始担心完成不好，不敢接，但黄蜀芹和他说，他不演，剧组就不拍了。陈道明是个很认真的人，既然接了，他就想把这个人物演活。除了琢磨人物性格，他在语气、语调上也有想法。陈道明是个北方人，但在《围城》里，他把南方口音模仿得惟妙惟肖，黄蜀芹常常在现场被逗得哈哈大笑。

让方鸿渐念念不忘、近乎完美的唐晓芙，选角中经历过波折。本剧执行导演王志华回忆，最早陈道明向黄导推荐了杨澜，当时她还未大学毕业，清纯形象符合书中人物，但黄导去看了她主持的节目，仍然犹豫不决。史兰芽的叔叔是摄影师，经常会给她拍一些艺术照，有一张刊登在《今日》杂志封面上。《围城》剧组从杂志封面上发现了史兰芽，当时她还不到二十岁，没怎么演过戏，但黄蜀芹找来她出演的电视剧一看，立刻拍板。“影视剧更看重眼神，黄导从她的眼睛里看到了唐晓芙的感觉。”

时任文化部副部长的英若诚（也是英达的父亲）在清华大学念书时，曾是钱钟书门下的学生，他对《围城》丰富的内涵倾心折服，因此主动请缨，要来出演角色。黄蜀芹分配他扮演高松年——三闾大学那位不阴不阳的校长。高松年戏份不多，但英若诚很重视，特地请了一星期的创作假，从北京直奔浙江上虞外景地。英若诚是一个人来的，没有一个助理。执行导演王志华把高松年所有戏份梳理出来，放在一个星期内集中拍完。在现场，英若诚绝对听从导演的指挥。王志华回忆道：“我在现场拍摄时特别感慨，他是老艺术家，对创作很认真，也很亲切。在摄制组和我们打成一片，没人觉得他是‘部长’，大家都叫他‘英老师’。”

导演黄蜀芹要求小角色最好是上海演员。因为这是部“上海出品”电视剧，反映的是上海的风土人情。剧中有名有姓的人物有72个，大约百分之八九十的演员都来自上海。

李梅亭一角原定的演员是刘子枫，但他最终没有出演。葛优在当时名气还不响，为了争取李梅亭这个角色，还通过在北京电影制片厂担任文学编辑的母亲找黄蜀芹推荐。黄蜀芹看了照片，又特别去看了葛优在《顽主》里的表演，觉得合适，便定了下来。唯一稍显遗憾的是，李梅亭是三闾大学校长高松年的同学，当年葛优出演这个角色有点年轻了，但他把这个文人中的小人气质拿捏得很到位。

当时的电视剧一般3天拍一集。为了追求艺术效果，《围城》摄制组不图快，从1990年4月到7月，10天拍一集，足足拍了100天，并首次像电影一样采用双机拍摄。黄蜀芹不会要求演员如何去演，但会提醒，机器跟着人走，谁表演里的细节多，镜头就给谁。因为《围城》就是这样一部细节丰富的小说。这种双机拍摄模式，也给了演员更多即兴创作的冲动，谁都想更好地展现自己。